Ja bih bio voljan uèiti ih, nauèiti ih razmišljati svojom glavom.
Sarei lieto di insegnare loro, di aprire le loro menti ai grandi pensieri.
Neæu biti uvijek tu da ti štitim zaleðe, zato poèni misliti svojom glavom.
Non ci sarò sempre io a proteggerti. Sarà il caso che cominci a usare il cervello.
Neki ljudi citaju... zato što ne mogu da misle svojom glavom.
C'è chi legge perché non sa pensare con la propria testa.
Po prvi put u životu mislio sam svojom glavom!
Per la prima volta stavo pensando da solo.
Jedno je misliti svojom glavom, drugo je iskIjuèiti mene.
Che c'è di male? - Ma mi hai tagliato fuori.
Niko u uniformi ne misli svojom glavom.
Nessun militare può pensare con la sua testa.
Samo hoæu reæi da trebate misliti svojom glavom.
Non dico questo, ma di pensare con la vostra testa.
Ne, tamo samo postane gore, ostanem sama sa svojom glavom.
No. Se vado a casa. i pensieri mi fanno stare peggio.
Mora da nauèi da misli svojom glavom, da donosi sopstvene izbore.
Deve imparare a pensare da solo, a fare le sue scelte.
Ari neæe biti ništa više od marionete koja mrda svojom glavom da-ne, ili kaže "dvostruka tvoja ponuda".
Ari non sara' altro che una marionetta che scuote la sua testa per si o no, o dice "raddoppia la tua offerta".
Moraš mu pustiti da misli svojom glavom.
Dovete farlo ragionare con la sua testa.
# ali probaj da misliš svojom glavom i ne budi kao svi # jer nama je dovoljna kesica trave da nas razveseli!
# Ma prova a usar la testa # # e non seguire la protesta. # # Perche' tutto quello che serve e' # # un po' di erba per poter festeggiar!
Pretpostavljam da æu morati nastaviti lupati svojom glavom.
Credo che continuero'... a darmi dei colpi in testa.
Po meni, ovi ljudi misle svojom glavom bez da moj brak igra ulogu u tome.
Penso che le persone possano anche prendere delle decisioni senza metterci in mezzo il mio matrimonio.
To kažem zato što asistent koji ne misli svojom glavom nema nikakvu vrednost za mene.
Perche' non so che farmene di un assistente che non ragiona con la sua testa.
To je bilo... Ne razmišljaš baš svojom glavom kada si s njima.
Non hai esattamente dei pensieri, quando sei con loro.
Upravo mi je zveknuo kola sa svojom glavom!
Ha ammaccato la mia cazzo di macchina con la testa.
Kako oèekuješ da æe se itko bojati kralja, koji ne misli svojom glavom?
Come pretendi che il popolo tema un re che non sa quello che vuole?
Kao da plamen misli svojom glavom!
Questa fiamma si comporta come se fosse senziente!
Zar ne smijem ni misliti svojom glavom?
Non posso neanche pensare da solo? - No.
Moram da ga zadržim dok ne poène da misli svojom glavom.
Devo catturarlo prima che inizi pensare a se stesso. Be', scava, Cutler!
Jer nikad nije mislila svojom glavom, znaš?
Non e' una che pensa con la sua testa.
Rekao bih joj da misli svojom glavom.
Vorrei dirle di pensare a se stessa.
Možete još uvek biti pod utiscima da možete misliti svojom glavom, ali uradite vreme ovde dok ne prebolite.
Potresti ancore avere l'impressione di poter badare a te stesso ma passerai il resto del tuo tempo qui.
Požuri, jer ne mislimo svojom glavom.
Ma sbrigati, non sappiamo pensare da soli.
Imaš sto godina nad svojom glavom, iznuđivanje FBI-a ti neće pomoći.
Rischi di stare dentro per cento anni, ricattare l'FBI non ti aiutera'.
Ne razmišljaju svojom glavom, a takvi nam ne trebaju.
I nostri agenti devono essere indipendenti, e loro non ci riescono.
Nauèile su me da mislim svojom glavom.
A imparare a pensare con la mia testa.
Podseæa me da razmišljam svojom glavom (radim na svoj naèin).
Mi ricorda sempre di andare per la mia strada.
Nauèio si me da mislim svojom glavom.
Perchè tu mi hai insegnato ad usare la testa.
Pravoj vrsti vrsta pčele, ovo izgleda kao druga veoma agresivna vrsta pčele, i pčela je napada svojom glavom mnogo, mnogo puta kako bi pokušala da je otera, i, naravno, na taj način bude okupana polenom.
Alle giuste specie di api, questa sembre un'ape molto aggressiva, ci va e ci sbatte contro la testa per scacciarla via, e, ovviamente, si ricopre di polline.
U sredini se nalazi mrav koji zapušava ulaz u gnezdo svojom glavom kao odgovor na interakcije sa drugim vrstama.
Al centro, c'è una formica che chiude l'entrata del nido con la testa in risposta alle interazioni con un'altra specie.
Znate tu vrstu. Tu su ljudi koji tumaraju u grupama, ne razmišljaju svojom glavom, obuzeti mentalitetom mase, pokušavajući da prošire svoju bolest i unište društvo.
C'è gente che gira in branchi, senza pensare individualmente, rapita dalla mentalità di massa, mentre cerca di diffondere la malattia e distruggere la società.
0.57005500793457s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sarei lieto di insegnare loro, di aprire le loro menti ai grandi pensieri. 